-
1 privacy
['pr(a)ɪvəsɪ]1) Общая лексика: индивидуальная сфера жизни, личная информация, личное пространство (as suggested by Ekho Moskvy radio station in one of their podcasts), одиночество, секретность, сохранение в тайне, тайна, уединённость, уединение3) Военный термин: звание рядового4) Редкое выражение: уединенный уголок5) Строительство: интимность6) Юридический термин: интимная сфера, интимность личной жизни, неприкосновенность частной жизни, частная жизнь7) Экономика: обеспечение уединённости8) Бухгалтерия: занятие лицом или семьёй отдельного жилища, занятие лицом отдельного жилища, занятие семьёй отдельного жилища9) Дипломатический термин: сфера личной жизни10) Телекоммуникации: защита информации от несанкционированного доступа, защита сети от несанкционированного доступа, защита системы связи от несанкционированного доступа11) Вычислительная техника: конфиденциальность (информации), личная тайна (характер информации), приватность, сохранение тайны (при хранении информации)12) Реклама: личная жизнь13) Деловая лексика: закрытость14) юр.Н.П. индивидуальная сфера личности, интимная сфера личности15) Макаров: личное дело, частное дело, конфиденциальность (связи, передачи данных и т.п.), секретность (телефонных разговоров, радиообмена)16) Безопасность: частная сфера, секретность (информации) -
2 Intimsphäre
сущ.1) общ. сфера интимных отношений, интимная сфера2) юр. сфера личной жизни3) психол. интимная область -
3 privaatsus
сущ.общ. (eraviisilisus) приватность, защита персональной информации (англ.: privacy; privateness // нем.: Privatsphдre; Recht auf Privatsphдre; Intimsphдre; Datenschutz), интимная сфера, интимность личной жизни, конфиденциальность, личная тайна (характер информации), неприкосновенность (сферы) частной жизни (прайвеси), неприкосновенность частной жизни граждан, право на частную жизнь, прайвеси, приватная, личная информация (касающаяся исключительно сферы личной жизни человека), секретность (информации), частная жизнь -
4 die intime Sphäre
арт.общ. интимная сфера, область интимного -
5 privacy
1) тайна, секретность, конфиденциальность2) частная жизнь, интимность личной жизни, интимная сфера; прайвеси, неприкосновенность частной жизни•- privacy of letters
- marital privacy
- personal privacy
- presidential privacy
- royal privacy -
6 privacy
f. invar.частная жизнь, личные дела, интимная сфераdifende la propria privacy — он никому не позволяет вторгаться в свою личную жизнь (в свои личные дела, в сферу своих интимных отношений)
-
7 környezet
• обстановка среда• окружение обстановка• среда обстановка* * *формы: környezete, környezetek, környezetetокруже́ние с, среда́ ж; обстано́вка жmeghitt környezetben — в инти́мном кругу́
* * *[\környezetet, \környezete] 1. (élettelen) окружение, окружающее, среда, обстановка;falusi \környezetben — в сельской среде/обстановке; в сельских условиях; földrajzi \környezet — географическая среда;a \környezet natása vkire — влийние среды на кого-л.;
a \környezet untatta окружающее его утомляло 2.ellenséges \környezet — враждебное окружение; meghitt \környezet — интимная/задушевная среда; megszokott \környezet (elem) — стихия; (szféra) сфера; kapitalista \környezet — капиталистическое окружение; társadalmi \környezet — социальная среда; \környezet — е eltitkolta előtte anyja halálát окружающие скрыли от него смерть матери(átv.
is) (személyek) — окружение; (окружающая) среда, окружающие; -
8 Intimbereich
См. также в других словарях:
Права ЛГБТ в Германии — В период с 1999 по 2005 годы под влиянием красно зелёной коалиции современная Германия превратилась в относительно открытое европейское общество, толерантное к ЛГБТ, чьи права рассматриваются обществом по большей части с позиции равноправия. И… … Википедия
Невербалика — Невербальное общение вид общения без использования слов. Содержание 1 Роль в жизни 2 Основы невербального общения 3 Типы невербальной коммун … Википедия
ИДДЕНС (GIDDENS) Энтони — (р. 1938) один из основных представителей социологической теоретической мысли современной Англии. В 1956 1959 Г. учился в университете Халла (Hull) на отделении социологии и психологии. Затем с 1959 по 1961 посещал Лондонскую школу экономики по… … Социология: Энциклопедия
Островский, Александр Николаевич — драматический писатель, начальник репертуара Императорского Московского театра и директор Московского театрального училища. А. Н. Островский родился в Москве 31 го января 1823 г. Отец его, Николай Федорович, происходил из духовного звания, и по… … Большая биографическая энциклопедия
Хорватия — (Hrvatska) Социалистическая Республика Хорватия (Socijalistička Republika Hrvatska), республика в составе Социалистической Федеративной Республики Югославии (СФРЮ), в северо западной части страны, омывается Адриатическим морем. Площадь 56 … Большая советская энциклопедия
ТРИУМФАЛЬНЫЙ МАРШ — «ТРИУМФАЛЬНЫЙ МАРШ» (Marcia trionfale) Италия Франция ФРГ, 1976, 115 мин. Сатирическая драма. Наверное, лучшая лента тридцатисемилетнего Марко Беллоккьо, который за десять лет до этого стоял у истоков так называемого «кино контестации». Протест… … Энциклопедия кино
Клейн, Лев Самуилович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Клейн. Лев Самуилович Клейн Дата рождения … Википедия
Зырянов, Олег Васильевич — Олег Васильевич Зырянов Дата рождения: 12 июня 1966(1966 06 12) (46 лет) Место рождения: посёлок Курманка, Свердловская область Страна … Википедия
Зырянов, Олег — Олег Васильевич Зырянов Дата рождения: 1966 Место рождения: посёлок Курманка, Свердловская область Гражданство: Россия Научная сфера: лингвистика, литературоведение Место работы: Уральский государственный университет Альма матер: Уральский г … Википедия
Зырянов О. — Олег Васильевич Зырянов Дата рождения: 1966 Место рождения: посёлок Курманка, Свердловская область Гражданство: Россия Научная сфера: лингвистика, литературоведение Место работы: Уральский государственный университет Альма матер: Уральский г … Википедия
Зырянов О. В. — Олег Васильевич Зырянов Дата рождения: 1966 Место рождения: посёлок Курманка, Свердловская область Гражданство: Россия Научная сфера: лингвистика, литературоведение Место работы: Уральский государственный университет Альма матер: Уральский г … Википедия
